.משחק
.שווה
.אי-זוגי
.ניצחתי
!זה הבית שלי !קדימה, תסתלקו מכאן
?אתם עוד אוכלים
!אמרתי לכם לנקות את הבית
,סאייטרו הקטן .המאסטר רוצה לראות אותך
!את, תנקי את הבאלגן
.בוא איתי, סאייטרו
!כמה מקסים אתה
.מעכשיו, אתה תיהיה הילד שלי
...כל עוד תעשה מה שאני אומר לך
.אתה ואחותך יכולים להישאר כאן
?האם זה יעשה אותך שמח
.אקנה לך בגדים יפים
?מה אתה עושה
!תתרחקי מהחדר של המאסטר
!לא
...אדוני
?לא בא לך לבלות איתי קצת
...אוסי
.הגיע הזמן להתאמן
...אחות
?מה לא בסדר
.שום דבר
?את בסדר
?דודה, יש לך מטריה
.שם
.אני אלך לבדוק מה קורה בעיירה
.תודה
?סבא, איפה אבאל'ה היום
.היו לו עסקים אחרים לטפל בהם
?המנוול העצלן הזה
?למה אתה עובד בחורבה הזאת ?אין לך משפחה שדואגת לך
.נכון
,הוא הוציא אותי מהרחובות .ונתן לי את העבודה הזאת
.הוא היה טוב אלי
.אני מודה לו על כל מה שהוא עשה בשבילי
!יותר טוב להתחנן ברחוב, מאשר לעבוד פה
,לך תשב על מחצלת מקש ברחוב !ואתה תרוויח יותר
5+1 .שווה
.משחק חדש
?התנגדות
?מה אתם עושים פה שניכם
!תשלמו, אם אתם רוצים להמר
...תיזהר
.השטח הזה היה שלנו קודם
?אתה עושה מהומה, מנוול
?אתה מחפש צרות
.גינזו רוצה הופעה מרשימה
.תישאר מאחור
!ואוו
...חכה
.זה נגמר
...ה-אנמה-סאן
?יכול להיות שהוא זאטואיצ'י
..והגיישות האלה
.הם בטוח ממשפחת נארוטו
...השוד אצל נארוטו
?לפני כמה זמן זה היה
.לפני 10 שנים
.אני מבין
,אם הילדים שרדו .הם כבר בוגרים בזמן הזה
...אני תוהה
...השומר-ראש הזה
?יכול להיות שהוא מנצח את זאטואיצ'י
?איפה אוגי
!הבוס גינזו בעצמו
!כמה נחמד מצידך שהגעת
.מכאן, בבקשה
.שמעתי שהעסקים שלך משגשגים
.ביקשתי ממך, לעולם לא לבוא לכאן
.אל תדאג
.הפאנהוצ'אי הם היסטוריה
.אנחנו מנהלים את הענינים עכשיו
,הדבר היחיד שנשאר לנו לעשות .הוא למלא את הכיסים שלנו
!נקה את המקום
!חדשות גדולות
.הם חיסלו את כנופיית הפאנהוצ'אי
...הגינזו והשומר-ראש שלהם
.הם שחטו אותם, עד האיש האחרון
.באמת, הגינזו הזה שכר שומר-ראש חזק
.אנמה-סאן, כדאי שנתרחק מהעיירה
?שינקיצ'י, השומר-ראש הזה, באמת כל כך חזק
.הוא לא יאומן
,אם אני והוא נילחם הלילה ?מי יהיה חזק יותר
...אם יהיה חושך מוחלט
.אף אחד ממכם לא יראה כלום
.אתה כניראה תיהיה הכי חזק
?מה כל כך מצחיק
.בוא ניראה מה יש לך
!אני אאמן אותך. קדימה
.אני אלמד אותך את סודות הקרב
.תתרכזו
.בואו נתחיל
.תתקיפו מאיזה כיוון שתירצו
!לא כולם באותו זמן
.בואו ננסה שוב
.למען הבטיחות, בואו נעבוד על התרגיל
.תקשיבו
...קודם אני
..ככה
.אתה תכה פה
...אז
!אתה
.ואז, אתה
.טוב
.בואו ננסה את זה
?רואה
?רואים מה אתם מסוגלים
.עכשיו, מהר יותר
.טוב, כמו שצריך
!לא ככה
!זה כואב, אידיוטים
!השיעור שלכם נגמר
!מנוולים
.ילד אידיוט! לך הביתה
.יא שוטה. לך הביתה
.אני הולך להתקלח
.גם אני
.לא! גברים קודם
!אבל אני גבר
...אנמה-סאן
,אני חושבת ברצינות .לבקר את מר.אוגי פעם נוספת
,אני חייבת לדעת, אם מר.אוגי .היה אחד מהשודדים
.המים לא חמים מספיק !חממי אותם
,אל תתחיל! זה גרוע גם ככה !מתקלח באמצע היום
!טוב בשביל כלום
.זה לא טוב כשזה קר .בבקשה, חממי אותם
!זה מה שאני עושה
.אני חייב לומר לך שזה לא יאמן
!אתה ניראה כמו אישה אמיתית
?האם האיפור עושה את הגבר יפה
.זה לא עובד על כולם
!זה תלוי בפנים
.ברוך הבא.
.אנחנו רוצות להתנצל בפני מר.אוגי
,הוא שכר אותנו בשביל לרקוד .והיינו גסי רוח כלפיו
?באמת
?אתה יכול לשלוח לו את התנצלותנו
.תשבו
,מר.אוגי לא יכול להכעוס כל כך הרבה זמן .הוא בטח שכח מכל מה שקרה
.אל תדאגי
.אני מקווה שאתה צודק
.אתן שניכן, לא הייתם פה בזמן האחרון
?איפה התאכסנתם
.בביתה של גברת אומהאס
?האם אנמה-סאן היה איתכם
?אתה בסדר סבאל'ה
.תזרוק את זה בחוץ
.קחו משקה
.תודה רבה לך
.אוגי התחבר עם גינזו .בטוח שהם זוממים משהו
.אבל העסקים שלהם, לא צריכים לענין אותכם
?האם תרצה עוד
.עדיין לא
.אני אלך למר.אוגי עכשיו .זה יכול לקחת קצת זמן
.תחכו כאן, גבירותיי
.דיברתי איתו .מר.אוגי אמר שהוא לא כועס בכלל
,הוא מחבב את שניכן .והוא רוצה לראות אותכן עכשיו
.תודה רבה לך
.ותודה עבור הסאקי
.בהצלחה
?איפה כולם
.כולם הלכו לעיירה
?מה אתה עושה
?מה קרה לך, השתגעת
.אני רוצה להיות יפה כמו אוסי
!ממש מזעזע
?על מה הרעש
?חזרת שוב, ילד אידיוט
?איפה אנמה-סאן
?מי אתה
.אנחנו רוצים את אנמה-סאן
.הוא לא כאן
.אתה לא יכול להחביא אותו
.אבל הוא לא כאן
.אז נאלץ אותו לצאת, בשריפה
!תשרוף הכל
!עצור
!דודה אומהאס! יש צרות
!הבית עולה באש !תתעוררי
!יש צרות
!בואי נלך
!מהר
?מי האנשים האלה
!שינקיצ'י
!לעזאזל
.היא אישה יפה מאוד
?אישה
הדברים לא תמיד כמו שהם ניראים, אינוסוקי
.אל תקרא לי בשמי הישן
.אתה לעולם לא יכול לדעת מי מאזין
.השם שלי הוא גינזו עכשיו
?על מה אתן מסתכלות
!תמשיכו לרקוד
.אנחנו יודעים הכל
.אתם הילדים של נארוטו
!אנמה-סאן
!תצטרכו לעזוב עכשיו
.תקרא לשומר ראש
?אינוסוקי, לאן אתה הולך
?איפה שומר-הראש - .בבית שלו -
!תקרא לו
!תן לי את החרב הזאת
...ילד צב על הגב שלו
,נכד צב .על הגב של הילד צב
,נין צב על הגב של הנכד צב
,אם אימא צב נופלת
.הילד צב, הנכד צב, והנין צב, גם הם יפלו
.כל השודדים נהרגו
.מלבד הבוס קוצ'ינאוואה
.הוא בטח זקן מאוד כבר
.וגם הוא ימות בקרוב מאוד
.אל תחשבו עליו .יותר טוב שתחשבו על העתיד שלכם
.אתם יכולים להתיישב כאן, בעיר
.אתה תוכל לחזור להיות גבר
.טוב לי אייך שאני כרגע
?לאיפה אנמה-סאן הלך
.הוא הלך להסתובב איפשהוא
.אבל הפסטיבל מתחיל היום
.מצאת אותי
?אייך ידעת
.הסירחון
..תסווה את עצמך ככל שתרצה
.ריח הסירחון הרקוב שעולה ממך, לעולם לא יעלם
!תפסיק לקשקש, עטלף עיוור
.אני גאה בזה שכולם יודעים .שאני הוא הבוס קוצ'ינאוואה
...איש עיוור כמוך
!לא יהרוג אותי בקלות
?מה לעזאזל
?אתה לא עיוור
.בכלל לא
?אז למה התנהגת כעיוור
...בגלל שהעיוורים
.הם חשים בבני אדם, טוב יותר
!ידעתי שאתה יכול לראות
.ידעתי את זה ברגע הראשון שהגעת לפה
.אתה הוא האחד שהרג את אנשיי
?גם את טוראקיצ'י
?הרגת גם את בעל הפאב
.הוא היה ילד מהרחוב
.שאימצתי לפני כמה שנים
,הראיתי לו את עסקי המסחר .בכדי שהוא יהיה היורש שלי
...כל הכנופיה שלי הושמדה
!על ידי אנמה-סאן שנודד מעיר לעיר
,אייך ידעת ?שאני הבוס האמיתי קוצ'ינאוואה
...כשהפלת את המקל שלי על הריצפה
.לבדוק את החרב
.אתה הפושע הגרוע מכולם
?באמת
.אין לי עוד מה לעשות
.הגיע הזמן שלי לפרוש
.אבל, לפחות חייתי חיים מלאים
.אין לי שום חרטות
!קדימה. תהרוג אותי
.המוות הוא דבר טוב מידי בשבילך
!סיים את חייך כאיש עיוור
..אפילו שעיני פתוחות לרווחה
!אני לא יכול לראות כלום